1 Samuël 4:14
Statenvertaling
En als Eli de stem des geroeps hoorde, zo zeide hij: Wat is de stem dezer beroerte? Toen haastte zich die man, en hij kwam en boodschapte het aan Eli.
Herziene Statenvertaling*
Eli hoorde het geluid van het schreeuwen, en hij zei: Wat betekent het geluid van dit rumoer? Daarop haastte de man zich en kwam het Eli vertellen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Eli hoorde het jammergeschrei en vroeg: Wat is dat voor een rumoer? De man haastte zich naar Eli en deelde het hem mee.
King James Version + Strongnumbers
And when Eli H5941 heard H8085 ( H853 ) the noise H6963 of the crying, H6818 he said, H559 What H4100 meaneth the noise H6963 of this H2088 tumult? H1995 And the man H376 came H935 in hastily, H4116 and told H5046 Eli. H5941
Updated King James Version
And when Eli heard the noise of the crying, he said, What means the noise of this tumult? And the man came in hastily, and told Eli.
Gerelateerde verzen